Privacy Policy

Privacy Policy / Datenschutzerklärung

This statement refers to data that becomes known because the customer calls up and/or uses the website of "Recoil Merchandising". In the following, information is provided about what kind of data is involved and what happens to them.
Diese Erklärung bezieht sich auf Daten, die bekannt werden, wenn der Kunde die Website von „Recoil Merchandising“ aufruft und/oder nutzt. Im Folgenden wird erläutert, welche Daten dabei erhoben werden und was mit diesen passiert.

The products offered in this store are provided by the online store "Shirtee" via an API connection. In case of an order, the data provided by the customer will be transmitted to "Shirtee" for the purpose of order processing. How "Shirtee" processes data, you can find here: Shirtee Privacy Policy.
Die in diesem Shop angebotenen Produkte werden durch den Online-Shop „Shirtee“ über eine API-Verbindung bereitgestellt. Im Falle einer Bestellung werden die vom Kunden bereitgestellten Daten an „Shirtee“ zum Zweck der Auftragsabwicklung übermittelt. Wie „Shirtee“ Daten verarbeitet, erfahren Sie hier: Shirtee Datenschutzerklärung.

Access data without personal reference – Logging / Zugriffsdaten ohne Personenbezug – Protokollierung

The server of the store "Recoil Merchandising" is hosted by Shopify Inc. (Shopify Inc., 126 York Street, Suite 200, Ottawa, ON, Canada, K1N 5T5; +1-888-329-0139). Shopify provides us with the online e-commerce platform that allows us to offer you our products online. Your data is stored on Shopify servers, which are secured by a firewall.
Der Server des Shops „Recoil Merchandising“ wird von Shopify Inc. (Shopify Inc., 126 York Street, Suite 200, Ottawa, ON, Kanada, K1N 5T5; +1-888-329-0139) gehostet. Shopify stellt uns die Online-E-Commerce-Plattform zur Verfügung, die es uns ermöglicht, Ihnen unsere Produkte online anzubieten. Ihre Daten werden auf Shopify-Servern gespeichert, die durch eine Firewall gesichert sind. Weitere Informationen zur Datenverarbeitung durch Shopify finden Sie hier: Shopify Privacy Policy.

When the website "Recoil Merchandising" is called up, the following access data is stored in Shopify:
Beim Aufrufen der Website „Recoil Merchandising“ werden folgende Zugriffsdaten in Shopify gespeichert:

  • the page from which the file was requested / die Seite, von der die Datei angefordert wurde

  • the name of the called file / der Name der aufgerufenen Datei

  • the date and time of the request / Datum und Uhrzeit der Anfrage

  • the amount of data transferred / die übertragene Datenmenge

  • the access status (file transferred, file not found, etc.) / der Zugriffsstatus (Datei übertragen, Datei nicht gefunden, etc.)

  • the description of the type of web browser or operating system used / Beschreibung des verwendeten Webbrowsers oder Betriebssystems

  • the IP address of the requesting computer / die IP-Adresse des anfragenden Computers

This data is used exclusively for technical or statistical purposes; it is not compared with other data or passed on to third parties, even in extracts.
Diese Daten werden ausschließlich zu technischen oder statistischen Zwecken verwendet; sie werden nicht mit anderen Daten abgeglichen oder an Dritte weitergegeben, auch nicht in Auszügen.

What we mean by personal data / Was wir unter personenbezogenen Daten verstehen

We collect, use or disclose personal data only if this is permitted by law, there is a contractual basis or a legitimate interest, or you consent to it. This personal data includes, for example, your name, your e-mail address, or your telephone number. But also which websites were viewed by you. In short, all information that can be traced back to you and with the help of which you can be identified as a person.
Wir erheben, verwenden oder geben personenbezogene Daten nur dann weiter, wenn dies gesetzlich erlaubt ist, eine vertragliche Grundlage oder ein berechtigtes Interesse besteht oder Sie eingewilligt haben. Zu diesen personenbezogenen Daten gehören beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse oder Ihre Telefonnummer. Aber auch welche Websites Sie besucht haben. Kurz gesagt, alle Informationen, die auf Sie zurückgeführt werden können und mit deren Hilfe Sie als Person identifiziert werden können.

What data we collect / Welche Daten wir erheben

Some things are obvious, others happen in the background. We want to inform you comprehensively, because everything is relevant under data protection law. But again: We only do what is allowed. And transparency is important to us. That's why we're telling you about it here in detail.
Einige Dinge sind offensichtlich, andere passieren im Hintergrund. Wir möchten Sie umfassend informieren, da alles unter Datenschutzgesichtspunkten relevant ist. Aber noch einmal: Wir tun nur das, was erlaubt ist. Und Transparenz ist uns wichtig. Deshalb informieren wir Sie hier im Detail darüber.

Among the collected data is the contact through you. If you write to us via contact form or email, we store your information to be able to process your request.
Zu den erhobenen Daten gehört auch die Kontaktaufnahme Ihrerseits. Wenn Sie uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreiben, speichern wir Ihre Angaben, um Ihre Anfrage bearbeiten zu können.

We use the data provided by you for the fulfillment and processing of your order. For the fulfillment of the contract, we pass on your data to the shipping company commissioned with the delivery, insofar as this is necessary for the delivery of ordered goods.
Wir verwenden die von Ihnen bereitgestellten Daten für die Erfüllung und Abwicklung Ihrer Bestellung. Zur Vertragserfüllung geben wir Ihre Daten an das mit der Lieferung beauftragte Versandunternehmen weiter, soweit dies für die Lieferung der bestellten Waren erforderlich ist.

For the processing of payments, we pass on the payment data required for this to the credit institution commissioned with the collection of the payment and, if applicable, to payment service providers commissioned by us or to the payment service selected by you in the ordering process.
Zur Zahlungsabwicklung geben wir die für die Zahlung erforderlichen Daten an das mit der Zahlungseinziehung beauftragte Kreditinstitut und gegebenenfalls an von uns beauftragte Zahlungsdienstleister oder an den von Ihnen im Bestellprozess ausgewählten Zahlungsdienst weiter.

If you actively subscribe to something, then the necessary data is also stored. This is the case with our newsletter.
Wenn Sie sich aktiv für etwas anmelden, werden die notwendigen Daten ebenfalls gespeichert. Dies ist beispielsweise bei unserem Newsletter der Fall.

Your rights under the GDPR / Ihre Rechte gemäß der DSGVO

According to the DSGVO, you have the following rights with regard to your personal data:
Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte in Bezug auf Ihre personenbezogenen Daten:

  • Right to information / Recht auf Auskunft

  • Right to rectification or erasure / Recht auf Berichtigung oder Löschung

  • Right to restriction of processing / Recht auf Einschränkung der Verarbeitung

  • Right to object to processing / Recht auf Widerspruch gegen die Verarbeitung

  • Right to data portability / Recht auf Datenübertragbarkeit

You also have the right to lodge a complaint with a data protection supervisory authority regarding the processing of your personal data by us.
Sie haben auch das Recht, bei einer Aufsichtsbehörde Beschwerde über die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten durch uns einzulegen.

Payment service provider / Zahlungsdienstleister

We have commissioned Sofort GmbH (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 Munich) for payment processing via SofortÜberweisung and Klarna.
Wir haben die Sofort GmbH (Sofort GmbH, Theresienhöhe 12, 80339 München) mit der Zahlungsabwicklung über SofortÜberweisung und Klarna beauftragt.

For details about Sofort GmbH’s privacy policy, visit Sofort Privacy Policy.
Weitere Informationen zur Datenschutzrichtlinie der Sofort GmbH finden Sie unter Sofort Datenschutzerklärung.